-
1 patyczkować się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patyczkować się
-
2 patyczkować się
nie patyczkować się nicht viel Federlesens machen -
3 patyczkować się
patyczkować się [patɨʧ̑kɔvaʨ̑ ɕɛ]vr ( pot)\patyczkować się z kimś jdn mit Samthandschuhen anfassen ( fam) -
4 patyczkować się
-
5 patyczkować\ się
несов. разг. церемониться -
6 patyczkować się
церемонитися, панькатися (розм.) -
7 patyczk|ować się
impf v refl. pot. nie patyczkować się z kimś to be tough on sb, to take a tough line with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patyczk|ować się
См. также в других словарях:
patyczkować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, patyczkować siękuję się, patyczkować siękuje się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} być przesadnie łagodnym w stosunku do kogoś, traktować kogoś ze zbytnią pobłażliwością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wy się z nią za bardzo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patyczkować się — ndk IV, patyczkować siękuję się, patyczkować siękujesz się, patyczkować siękuj się, patyczkować sięował się pot. «przesadnie się z kimś, z czymś liczyć, zbyt łagodnie traktować, robić z kimś ceregiele» Nie ma się co patyczkować z chuliganami … Słownik języka polskiego
patyczkować się — Traktować kogoś z nadmierną troskliwością lub delikatnością; rozpieszczać Eng. To treat someone with excessive care and tenderness; to pamper … Słownik Polskiego slangu
chrzanić się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIb, chrzanić sięni się {{/stl 8}}– pochrzanić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mylić się, mieszać się, plątać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komuś się wszystko chrzani. Komuś się wszystko… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
